The archive sent the document. The browser decided what to do with it.
After an upgrade, documents from OpenText Archive Center download instead of displaying. Nothing is wrong with the archive: one HTTP header decides it, the setting has moved into the Administration Client, and a blank frame is a different problem entirely.